?

Log in

No account? Create an account

October 20th, 2014

Они о нас

prince-kuragin-in-the-crypt.jpg


Посмотрела я тут недавнюю серию "Аббатства Даунтон". Сериал мне очень нравится, сделан качественно вплоть до деталей. Но тем нелепее в нем выглядела серия, где по сюжету участвовали русские эмигранты из коммунистической России. Беженцы были аристократического происхождения.

Что меня сильно покоробило. Во-первых фамилии, сценаристы даже мозгами не пораскинули. Одного великого князя звали Курагин, все представление о докоммунистической России сводится к "Войне и Миру", а фамилия жены у князя тоже Курагин, а не Курагина.

По сценарию эмигранты делятся тёплыми воспоминаниями о жизни в России: блестящие балы в Зимнем Дворце (это еще ладно) и, внимание, - пикники на берегах Невы. Это когда русское дворянство и аристократия устраивали пикники на берегах Невы, в каком месте, на каких гранитных набережных? Или где вообще там можно пикники устраивать?

дальше хужеCollapse )