?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Сегодня был фееричный эпизод. Я с таким вообще в первый раз сталкиваюсь по двум причинам:
1. Англичане умеют мастерски скрывать своё прирождённое высокомерие к иностранцам (англичане помоложе уже меньше имеют предрассудков к иностранцам).
2. Я изначально была интегрирована в культуру, и у меня не было никаких проблем с языком. Обычно англичане не распознают у меня акцента по первым минутам общения, потом начинают чувствовать, но не могут понять откуда я. Начинают гадать по графствам или предполагают, что я из Южной Африки. Те мигранты, которые переехали в сознательном возрасте и заявляют, что у них нет никакого акцента - врут, как я уже писала.

Ну так вот. Пошла сегодня на рынок Портобелло, там продают всякий винтажный скарб и в том числе дорогой и качественный антиквариат. Думала присмотреть кое-что для дома. Рынок находится в Нотинг-Хилле, одном из самых дорогих районов Лондона, иногда антиквариатом по выходным приторговывают местные обедневшие пожилые жители из upper middle class

Захожу в один из павильонов. Стоит такой хрестоматийный английский старорежимный дед, лет уже около 80ти с благородной сединой, говорит с чистейшим received pronunciation (выговор аристократов и высших слоев). Одет демонстративно расслабленно, но не без нюансов: свободные вельветовые брюки, кашемировый джемпер, видавший лучшие времена, шейный платок, т.е. оделся так, будто он тут мимо проходил за круассанами на завтрак и торговать совсем не собирался. Для некоторых обедневших представителей высших классов торговля такого рода не особо приятное занятие

У деда на прилавке весьма приличный антиквариат. Я начинаю интересоваться . Дед со мной предельно любезен, с удовольствием рассказывает историю вещиц. Называет цены, в общем мило общаемся. У меня звонит телефон, я извиняюсь, отвечаю на звонок, говорю по телефону где-то минуту по-русски (это важно), кладу трубку...и тут надо было видеть как опрокинулось лицо старорежимного деда. Из предельно любезного превратилось в надменное. От такой мгновенной карикатурной метаморфозы я чуть не расхохоталась. Но не подаю вид. Я уже присмотрела кое-что для покупки, спрашиваю цену. А он мне заявляет: "Вам это не по карману". И всем видом демонстрирует полное пренебрежение. Я ему отвечаю, что таки да, делать выручку надменным ксенофобам мне совсем не по карману. Подошла к торговцу за прилавком напротив и демонстративно купила серебряный чайный сервиз, который мне сто лет не нужен и тем более за такую цену ...ну надо же было мне деда хоть как-то уесть хехе.

АПД1: Дисклэймер для тех, кто не понимает иронию и не обладает чувством самоиронии, - последнее предложение про "уесть деда" - это именно то, чем вы не обладаете

АПД2: Дело не в звонке, не надо гадать про английский политес, который я все равно лучше вас знаю. Это рынок, торговое место, ходят люди, все на всё отвлекаются, в том числе сам дед пару раз переключался на других покупателей в процессе беседы со мной, и он был весьма приветлив, когда я извинялась за звонок. Лицо он опрокинул только тогда, когда понял, что я русская, или полька, или чешка, или еще какая другая восточно-европейка, что для него одно и то же

п.с. Друзья, я сейчас полностью поглощена ремонтом, поэтому записи пока редки, но скоро возобновлю

Кстати, напоминаю, что на фб я очень даже пишу.

Мой фэйсбук | Мой контакт | Мой твиттер

Comments

( 619 comments — Leave a comment )
Page 1 of 10
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] >>
prishvin
Feb. 1st, 2014 06:43 pm (UTC)
А вот это пренебрежение у них ко всем эмигрантам или выборочно?
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 06:57 pm (UTC)
выборочно, к неграм, и мусульманам боятся выказывать фи, это смешно конечно. русских и вообще восточно-европейцев не любят многие, обычно из-за пропаганды, об отношении к русским я еще напишу...кстати вполне может быть, что дед подумал, что я полячка, поляков не любят тоже
(no subject) - prishvin - Feb. 1st, 2014 07:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abzkgdp - Feb. 1st, 2014 07:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sharla_tanka - Feb. 1st, 2014 07:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - golos_s_kuhni - Feb. 2nd, 2014 10:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - crewcut_sapper - Feb. 1st, 2014 10:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sharla_tanka - Feb. 1st, 2014 10:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - shooravi - Feb. 1st, 2014 10:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dogville_world - Feb. 2nd, 2014 02:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - crewcut_sapper - Feb. 2nd, 2014 02:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - dogville_world - Feb. 2nd, 2014 02:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - teoretik_01 - Feb. 2nd, 2014 12:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - crewcut_sapper - Feb. 2nd, 2014 12:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - teoretik_01 - Feb. 2nd, 2014 08:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - doc_rw - Feb. 5th, 2014 11:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - teoretik_01 - Feb. 13th, 2014 11:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - emptyform - Feb. 2nd, 2014 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 4eitatel - Feb. 2nd, 2014 06:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - svinsp - Feb. 4th, 2014 10:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - sharla_tanka - Feb. 2nd, 2014 04:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - dogville_world - Feb. 2nd, 2014 05:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - doloyinternet - Feb. 2nd, 2014 07:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - dogville_world - Feb. 2nd, 2014 01:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dogville_world - Feb. 2nd, 2014 02:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - doloyinternet - Feb. 2nd, 2014 02:33 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - dogville_world - Feb. 2nd, 2014 01:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lady_morrygan - Feb. 2nd, 2014 02:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dogville_world - Feb. 2nd, 2014 02:15 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - crewcut_sapper - Feb. 2nd, 2014 02:57 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - crewcut_sapper - Feb. 2nd, 2014 03:57 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - yaksh_vera - Feb. 2nd, 2014 05:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - crewcut_sapper - Feb. 2nd, 2014 05:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - yriiyriiyrii - Feb. 2nd, 2014 10:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - Vova Vasilev - Feb. 2nd, 2014 09:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - crewcut_sapper - Feb. 2nd, 2014 10:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - Vova Vasilev - Feb. 2nd, 2014 12:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eleven2 - Feb. 3rd, 2014 12:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - Vova Vasilev - Feb. 3rd, 2014 01:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - infodefence - Feb. 2nd, 2014 08:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - teoretik_01 - Feb. 2nd, 2014 08:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - observer69 - Feb. 2nd, 2014 07:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - crewcut_sapper - Feb. 2nd, 2014 07:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - radix50 - Feb. 2nd, 2014 12:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - 4eitatel - Feb. 2nd, 2014 06:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - suka_san - Feb. 2nd, 2014 05:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - ah_leen - Feb. 2nd, 2014 06:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - suka_san - Feb. 3rd, 2014 04:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - ah_leen - Feb. 3rd, 2014 06:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - suka_san - Feb. 4th, 2014 04:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - uriy_neizvestny - Feb. 2nd, 2014 06:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - poni_cap - Feb. 2nd, 2014 07:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - Irish_Kaaa - Feb. 3rd, 2014 01:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 4njkmrjghfdlf - Feb. 3rd, 2014 02:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Irish_Kaaa - Feb. 3rd, 2014 02:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 4njkmrjghfdlf - Feb. 3rd, 2014 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vip1959 - Feb. 6th, 2014 06:14 pm (UTC) - Expand
высокомерие - rexlux - Jul. 20th, 2014 05:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klava_17 - Feb. 2nd, 2014 04:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prishvin - Feb. 2nd, 2014 05:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 4njkmrjghfdlf - Feb. 4th, 2014 04:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - klava_17 - Feb. 4th, 2014 02:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ja_zlaja - Feb. 5th, 2014 05:06 am (UTC) - Expand
deceptors
Feb. 1st, 2014 06:45 pm (UTC)
Арабы и негры им не мешают?-)
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 06:58 pm (UTC)
неа, за араба и негра можно проблемы заиметь
(no subject) - deceptors - Feb. 1st, 2014 06:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natoha - Feb. 1st, 2014 07:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - poni_cap - Feb. 2nd, 2014 07:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - c3p1 - Feb. 2nd, 2014 07:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - zydog - Feb. 1st, 2014 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - deceptors - Feb. 1st, 2014 06:59 pm (UTC) - Expand
darkdanchik
Feb. 1st, 2014 06:47 pm (UTC)
Вспоминается анекдот - "Изя, они будут учить нас делать бизнес". :)
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 06:59 pm (UTC)
ой вэй ))
+1 - max_tulip - Feb. 2nd, 2014 01:14 am (UTC) - Expand
zydog
Feb. 1st, 2014 06:57 pm (UTC)
Обратила внимание, в лице дед хоть как-то поменялся в итоге? Или он вообще обиженно отвернулся?
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 06:59 pm (UTC)
неа, я больше в его сторону вообще даже взгляда не бросила ))
(no subject) - egg00 - Feb. 2nd, 2014 12:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - alex_197 - Feb. 2nd, 2014 01:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - yma_sergeevna - Feb. 1st, 2014 07:04 pm (UTC) - Expand
bay_horse
Feb. 1st, 2014 07:00 pm (UTC)
Фу! Вот уж не думала, что английский джентельмен старой закалки может быть так груб!
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 07:46 pm (UTC)
может, если понимает, что человек ниже него по классам или иностранец )
(no subject) - gde_kefir - Feb. 1st, 2014 08:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sharla_tanka - Feb. 1st, 2014 08:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - just_hoaxer - Feb. 2nd, 2014 08:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - observer69 - Feb. 2nd, 2014 07:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - bay_horse - Feb. 2nd, 2014 07:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - silverlisard168 - Feb. 2nd, 2014 10:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - bay_horse - Feb. 2nd, 2014 10:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - silverlisard168 - Feb. 2nd, 2014 11:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - bay_horse - Feb. 2nd, 2014 11:59 am (UTC) - Expand
"Убивать на войне...." - sostad - Feb. 2nd, 2014 11:43 am (UTC) - Expand
Re: "Убивать на войне...." - bay_horse - Feb. 2nd, 2014 11:57 am (UTC) - Expand
Re: "Убивать на войне...." - sostad - Feb. 3rd, 2014 03:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gorrah - Feb. 5th, 2014 05:49 am (UTC) - Expand
amynova
Feb. 1st, 2014 07:03 pm (UTC)
ого, такого откровенного хамства я пока не встречала у англичан! но был случай, когда один товарищ, узнав, что я из Беларуси, на мой вопрос, кем он работает в компании (дело было на их корпоративной вечеринке) заявил мне, что, мол, его должность "pays well". на что я ему ответила "good for you" и отошла в сторонку. хотя то случай не ксенофобии, а стереотипов скорее ))
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 07:47 pm (UTC)
хаха, да, от таких надо отходить в сторонку и подальше )
(no subject) - poni_cap - Feb. 2nd, 2014 07:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - vip1959 - Feb. 2nd, 2014 09:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - amynova - Feb. 2nd, 2014 09:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - poni_cap - Feb. 2nd, 2014 10:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - pane_kahanku - Feb. 2nd, 2014 10:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - poni_cap - Feb. 2nd, 2014 10:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - 4njkmrjghfdlf - Feb. 2nd, 2014 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 4njkmrjghfdlf - Feb. 2nd, 2014 07:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pane_kahanku - Feb. 2nd, 2014 08:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 4njkmrjghfdlf - Feb. 2nd, 2014 08:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aicarramba - Feb. 2nd, 2014 10:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - pane_kahanku - Feb. 2nd, 2014 10:09 am (UTC) - Expand
bull_terier
Feb. 1st, 2014 07:04 pm (UTC)
я тоже тут в Англии... когда узнают, что я из России, то первый же вопрос - как у вас там? Как буд-то только вчера гражданская война закончилась
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 07:48 pm (UTC)
оо, и не говорите, ну англичане вообще довольно самоцентричная нация, если можно так выразиться, их мало интересуют другие культуры, весь их интерес к другим культурам сводится к жратве, т.е. какая кухня у этих самых культур
(no subject) - bull_terier - Feb. 1st, 2014 08:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - youmi_youmi - Feb. 1st, 2014 11:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dogville_world - Feb. 2nd, 2014 02:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - klava_17 - Feb. 2nd, 2014 04:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dogville_world - Feb. 2nd, 2014 05:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klava_17 - Feb. 2nd, 2014 05:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dogville_world - Feb. 2nd, 2014 05:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klava_17 - Feb. 2nd, 2014 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dogville_world - Feb. 2nd, 2014 06:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Vova Vasilev - Feb. 2nd, 2014 09:11 am (UTC) - Expand
natoha
Feb. 1st, 2014 07:04 pm (UTC)
Социальные сети = зло :)
darthkon
Feb. 1st, 2014 07:09 pm (UTC)
Дедулю не хватил кондратий? И да, у тех кто в сильном возрасте - возможно это воспоминания об Империи? А та всегда смотрел на остальных как на второй сорт

Edited at 2014-02-01 07:10 pm (UTC)
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 07:49 pm (UTC)
вряд ли хватил, они довольно непрошибаемые ))да, воспоминания об империи и о своем некогда финансовом достатке
(no subject) - darthkon - Feb. 1st, 2014 07:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sharla_tanka - Feb. 1st, 2014 08:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Vova Vasilev - Feb. 2nd, 2014 09:16 am (UTC) - Expand
shannakey
Feb. 1st, 2014 07:10 pm (UTC)
есть такое. В среде молодых и людей увлеченных одним делом конечно же нет, там наоброт котируют что у тебя другой бэкграунд, свежий взгляд и кажется им часто искренне интересно насколько ты необычен и они сразу френдли расспросить или даже законтачится.
прослойка аппер - мидл и такой старорежимный мидл - это песня:) Но мне кажется у них не сколько именно по нацпризнаку, сколько презрение ко всем в общем и целом кто не из их прослойки -- то есть они также не церемонятся со своими выходцами по -ниже по такому же принципу и точно также они по уомлчанию полагают что все мигранты -- это мол какая-то обслуга наверняка тут, чего с ними церемонится. Именно вот социально - классвое что-то чем именно что национальное.
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 07:50 pm (UTC)
да, Жанна, ты права, им уже не до разбора нюансов, не вписывается человек в их прослойку - второй сорт
(no subject) - alex_197 - Feb. 2nd, 2014 01:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - joker_nic - Feb. 2nd, 2014 08:58 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 07:50 pm (UTC)
:-)
nonamexnoface
Feb. 1st, 2014 07:18 pm (UTC)
Ущемили ущербного деда...
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 07:51 pm (UTC)
хех, причем за свой счет :-)
(no subject) - nonamexnoface - Feb. 1st, 2014 08:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sharla_tanka - Feb. 1st, 2014 08:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nonamexnoface - Feb. 1st, 2014 09:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vip1959 - Feb. 2nd, 2014 09:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - nonamexnoface - Feb. 2nd, 2014 06:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - olegm06 - Feb. 2nd, 2014 12:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nonamexnoface - Feb. 2nd, 2014 06:08 pm (UTC) - Expand
nyuta_summer
Feb. 1st, 2014 07:22 pm (UTC)
великолепная зарисовка.

эх, придётся наверно из-за Вас зарегистрироваться на ФБ, уж больно нравится Ваш слог, взгляд на вещи и стиль мышления, хотя ФБ, в отличие от ЖЖ, я боюсь почему-то:))
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 07:54 pm (UTC)
очень приятно, спасибо )) ну фб забавен, я почему сейчас больше в фб, потому что там можно делать короткие записи, какие-то фоточки постить. свой жж я уже воспринимаю как больше именно журнал, а не бложик для потрандеть. т.е. тексты сюда пишу оформленные, с картинками, по теме. а в фб можно всё что угодно :-)
shomanka
Feb. 1st, 2014 07:24 pm (UTC)
собственно, русофобская риторика в западных СМИ делают свое дело, Тань.
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 07:55 pm (UTC)
я вот всё собираюсь написать развернутый пост об отношении к русским, с историческими примерами и вообще разбором откуда корни и почему всё так. никак времени не найду, тема очень интересная
(no subject) - shomanka - Feb. 1st, 2014 07:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - glagolev - Feb. 1st, 2014 08:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - cheshiremanul - Feb. 1st, 2014 08:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sonusik - Feb. 2nd, 2014 05:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - cheshiremanul - Feb. 2nd, 2014 07:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - proxvessor - Feb. 3rd, 2014 01:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sharla_tanka - Feb. 1st, 2014 08:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - count1987 - Feb. 1st, 2014 11:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gonchar - Feb. 2nd, 2014 02:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - vip1959 - Feb. 2nd, 2014 10:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - jescid - Feb. 1st, 2014 09:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dogville_world - Feb. 2nd, 2014 02:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - chaos218 - Feb. 3rd, 2014 01:20 pm (UTC) - Expand
olga_almond_1
Feb. 1st, 2014 07:24 pm (UTC)
Я думаю он обиделся что Вы прервали разговор с ним и ответили на звонок. Он с Вами от всей души беседовал, рассказывал историю вещей, а Вы с ним как с обслугой.
sharla_tanka
Feb. 1st, 2014 07:57 pm (UTC)
нет, на минутный разговор, который был предварен извинениями и оговорками - не обижаются. и он вполне дружелюбно отреагировал на мои предварительные извинения. метаморфоза случилась именно после того, как он понял, что я русская, или полячка, или еще какая "зачуханная" восточноевропейка, для него это всё одно и тоже
(no subject) - klava_17 - Feb. 2nd, 2014 05:08 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 10
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] >>
( 619 comments — Leave a comment )