Category: музыка

arm

Роял Аскот постепенно превращается в спирт рояль

article-2659986-1ED8D5DB00000578-479_964x639.jpg


На выходных состоялись знаменитые скачки в Аскоте. Это традиционные скачки, которые проводятся с начала 18 века, обязательное присутствие аристократии и королевской семьи. До недавнего времени это мероприятие было очень статусным, но сейчас на эти скачки может попасть любой, нужно лишь купить билет. Соответственно и уровень снижается. Аскот - городок в районе Виндзор. Жители, которые еще помнят "раньшее время", с ностальгией вспоминают, как проходили скачки, как всё было степенно и благочинно, как соблюдались традиции и у всех были прекрасные манеры. Теперь местные жители стараются уезжать на время скачек из города, потому что город наполняется чавами, приезжает много просто обычных англичан из lower middle class, и даже middle class, а пьют они как гопота, и ведут себя соответственно. Местные жители говорят, что никогда в жизни не видели женщин, которые справляют нужду стоя посреди улицы средь бела дня, теперь это почти привычное зрелище в дни скачек к сожалению. Теперь мероприятия получило кличку - Chavscot, а не Ascot

Конечно, все стремятся попасть туда, где есть знаменитости и королевская семья, но знаменитости и королевская семья располагаются в отдельных enclosures, огороженный секторах, поэтому массы валят только в надежде увидеть их издалека.

На скачках действует строгий дресскод, определённая длина юбки, обязательна шляпа для дам. Но и дресс-кодом многие уже начинают пренебрегать, соблюдается он только аристократией и некоторыми знаменитостями. А красота таких мероприятий как раз и состоит в жёстких традициях, если убрать традиции и правила, потеряется всё очарование и привлекательность.

Под катом много фото

Collapse )

И теперь можно сравнить с провинциальным шиком скачек в Эйнтри, о которых я недавно писала, скоро не будет разницы между королевским Аскотом и провинциальным Эйнтри

Фэйсбук
Вконтакт
Твиттер
cyka

самое отвратительное фото ever

В разговоре с Антоном вспомнили одно знаменитое фото. На мой взгляд это самое тошнотворное фото ever.

Под катом

Collapse )

Я все понимаю: и задумку Лейбовиц, и подтекст, и надтекст и прочие подводные течения, и понимаю, что Лейбовиц талант, но для меня фото не становится менее тошнотворным.

Не перевариваю битлз их позднего периода. Когда начинали, они были забавной мальчуковой группой, гонящей попсу. Парни заколачивали деньги, веселись, наслаждались славой. Но потом они стали претендовать на философию, растиражировали пошлую современную западную dukhovnost: весь этот псевдобуддизм и прочий "высокодуховный" эзотерический восточный шлак, скроенный на удобную потребу западному потребителю.

Мне роллинги всегда больше импонировали. Они занимались тем, что им нравится, и были в этом честны, без претенциозности

А что для вас отвратительно из того, что принято хвалить и считать талантливым?
death to hipsters

Больной, да у вас ХИПСТЕР!



В недавнем посте про женщин в Англии я привела примеры стрит фэшн в Британии. Поэтому стоит отдельно написать о хипстерах, так как хипстеры сейчас основная часть городской европейской субкультуры и моды.

Откуда есть пошли хипстеры

Хипстеризм, как мне кажется, очень английская субкультура, хотя зародилось явление в США. Английская потому, что самые главные черты хипстера это ироничность и быть obscure, а это очень по-английски. Перевести obscure одним словом на русский сложно. Obscure – неоднозначный, не мэйнстримовый, туманный, не прямолинейный, понятный только избранным.

Слово hipster появилось в 40х годах в американской джазовой субкультуре, а позже и в среде битников. Современный вариант хипстеров обозначился в начале 2000х в среде британской и американской молодежи среднего класса творческих профессий и богемного образа жизни. Сейчас хипстеризм уже стал мэйнстримом, но тру хипстер никогда не признается в том, что он хипстер, потому что это преступление против главной заповеди хипстера: отрицать принадлежности к какой либо субкультуре, в первую очередь к самим хипстерам.Сплошная "Уловка-22" выходит.
Collapse )
arm

гворим кроче по руски прально, типо как я

Я совершенно замотанная, пока времени нет развернутые посты об Англии, но на следующей неделе уже выложу.

Давайте поговорим про кальки с английского. С начала 90х благодаря бездарям переводчикам русский очень сильно засорили не только кальки с английского, но и тупо транслитерации. Если в финансовой/компьютерной сфере это еще обусловлено некими объективными причинами, то в других областях никакого объяснения, кроме лености и бездарности переводчиков - нет

Вот пару примеров:

Слово dramatic.... оно очень часто используется в английском в смысле эффектный, впечатляющий, разительный, но никак не драматический!!!! например dramatic change/dramatic results. Однако я постоянно стала встречать буквальный перевод - "драматический", когда он совершенно не подходит по смыслу.

слово instinct. одно из значений - инстинкт, да, но в английском оно больше используется в значении чутье, интуиция, порыв, если речь идет о человеке не в биологическом контексте. Например believe in your instincts/follow your instincts. Хотя зачем говорить по-русски, если можно тупо перевести слово буквально в самом деле

Фраза AT THE END OF THE DAY не переводится как "в конце дня" никогда никогда!!!!! она переводится как В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ и прочими синонимами.

Или вот еще пример, который стал уже абсолютно "узаконенным" словосочетанием: паническая атака (panic attack)...АААААА...да не атака это, как только язык поворачивается такое говорить, а приступ. давайте еще начнем говорить сердечная атака, атака удушья и т.п.


Ну и еще совсем уж классический пример, который разъясняют, наверно, на самых провинциальных факультетах инъяза в России с первого курса - county в отношении США переводится как округ, округ, а не графство! но постоянно, постоянно слышу "графство"!

Даже интонирование копируется. Уже лет 10 как у некоторых телевизионщиков в России появилась манера интонировать некоторые типы предложений на английский лад. Когда идет перечисление действий по нарастающей, в сложносочиненных предложениях, а в конце предложения слушателя ждет "драматический" исход, призванный спровоцировать "атаку" удивления...к примеру: "Светит солнце, у тебя прекрасное настроение, и ты идешь в магазин, и покупаешь органический йогурт, подходишь к продавщице, улыбаешься в 33 отбеленных зуба, а она тебе, падла, ссаной тряпкой по морде - хлабысь!"
В русском интонировании в таких типах предложений интонация в конце каждого простого предложения-перечисления либо плавно восходит, либо остается на одной ноте. Тип заимствованного английского интонирования мне сложно объяснить на словах, легче показать...в общем в заимствованном типе интонирования такого предложения простые предложения в составе сложного начинаются с низкой ноты, но буквально па первых двух слогах первого слова, а потом резко интонация восходит и остается на одной высокой ноте до следующего простого предложения, где она опять падает на первых слогах первого слова, а потом сразу восходит и не меняется до следующего простого предложения...в общем, кто понял, тот понял.

Ну это только пару примеров, которые навскидку вспомнила. Давайте в комментах еще повспоминаем.
bush

(no subject)

когда мне было 3 года мне купили трехколесный велосипед и я на нем гордо рассекала под музыку вивальди по коммуналке, где мы тогда жили. не было телевизора, зато был проигрыватель и почти полное собрание сочинений вивальди кроме всего прочего. родители любили в те времена слушать вечерами именно вивальди. он мне и привил любовь к музыке эпохе барокко в дальнейшем, хотя казалось бы что я могла тогда запомнить или понять... надо, надо детям ставить слушать классику, даже когда они бессознательном возрасте.

зимой была в отпуске и один вечер провела в семье своего кузена, у них дочка три года тоже где-то, так вот весь вечер они на репите крутили певицу елку без остановки - для дочки. девочка была в жутком восторге и просила еще и еще, под песню про мебель в провансе - девочка билась в экстазе. мне пришлось ретироваться, потому что у меня, у взрослого человека голова опухла, как можно так над ребенком издеваться, не пойму. это не снобизм нет, это элементарная гигиена, как можно ребенка подвергать такой шумовой экзекуции, не представляю. и вот так проходят у них все семейные вечера.

еще у нас в литве в школе были уроки музыки до вплоть до 12 класса включительно, еще и выпускной экзамен был выборочный по музыке (и сейчас музыка в школьной программе). мы там не пели нет, мы там изучали и разбирали всю мировую классику. почему в россии нет такого предмета, не пойму. мне кажется такие предметы a must

death to hipsters

(no subject)

Френдлентой навеяло

У меня есть мечта. Сходить в русский клуб тут в лондоне а ля люберцы 90х (а тут есть такие да да, брайтон бич отдыхает) и исполнить в караоке песню корнелюка "дожди"! и чтобы это кто-то заснял на видео......ну или желтые тюльпаны наташи королевой (я умею танцевать как она и крутить такую челку) Вот тогда я бы стала самым настоящим эталонным хипстером, хоть сразу помещай в палату мер и весов!...не то что эти ваши салаги из овсянки, солянки или как там



ну красава, корнелюк, скажите ж, странно, что еще никто кавер не забабахал. был бы хит!
blur

(no subject)

читаю ельчанинова, помимо его поразительного по глубине толкования евангелия, святых отцов, у него еще проскальзывают бытовые наблюдения, вроде как мимоходом, но как же точно он все подмечает и вытаскивает наружу. например вот это

"Наблюдаю у людей одну особенность и вывожу из нее значительный, как мне кажется, психологический закон. Часто люди, имея даже запас времени, всегда опаздывают, во всяком слове и действии. У них есть какой-то неосознанный ими самими упор против всякого действия — безразлично: приятного или неприятного — нейтрального. Когда приходит момент сказать, взять, сделать, — они бессознательно тормозят, производя множество мелких ненужных действий, имеющих целью отдалить момент предстоящего акта, и в конце концов, опаздывают. Я думаю, этот механизм есть во всякой душе, доходя по психоза у одних и совершенно исчезая у праведных. Это какой-то элементарный вид греха, чистого, беспредметного, "бескорыстного"."
***
Посмотрела дирижера лунгина (это для тех, кто еще продолжил читать после слов "евангелие" и святые отцы" бггг). Багдонас хорош, знай наших что называется, литовская актерская школа не подвела, очень фактурен. Ну а фильм в целом впечатления не произвел, а вот музыка просто потрясающая. убери музыку - фильм развалится. Я даже и не знала, что митрополит Илларион пишет такие мощные вещи, а с виду такой благостный, кроткий, говорит маленьким, почти детским, голосом. часто думала, что для сочинения подобных шедевров, помимо таланта, нужна некая страстность в человеке в христианском понимании. но людям, которые уже достигли определенных духовных высот, такие примитивные психосоматические стимулы уже за ненадобностью. вот это и есть настоящее божественное творчество, без примесей.
***
неприятно поразил лунгин в передаче про пропаганду гомосексуализма...сидел и бубнил какие-то пошлости на уровне студента первокурсника еще и в компании с гусманом и алексеевой. прийти осознанно на передачу, бубнить ерунду да еще в такой компании, - какая-то изощренная форма самоуничижения. что-то лунгин заигрался с темой юродивых.
***
на той передачи еще раневскую поминали в статусе Великая Раневская...вот хоть убейте ничего в ней не вижу ни великого, ни талантливого. и с какого перпугу за ней закрепился вот этот эпитет "Великая"? по мне так она квинтэссенция всего отвратительного, что только можно представить в женщине.
poster

new year's resolutions

давайте здесь напишем свои зароки на новый год

у меня такой план в новом году

1. заставить себя ложиться спать в 11 и вставать в 6 утра. Я сова и вечером у меня самый движняк начинается, но дело так дальше не пойдет, я на работу уже начала к 11 приходить. плюс режим дня реально дисциплинирует, а мне надо очень много успеть в этом году

2. возобновить тренировки и довести уже их до серьезного уровня. становую тягу и присяды я делаю с приличным весом, так что потенциал надо развить. И научиться в конце концов подтягиваться

3. возобновить занятия lindy-hop. Всякие сальсы, танго, прочие мелодраматические вращения тазобедренным суставом - баловство. рокабилли такой драйв, ни с чем не сравнимый. особенно с хорошим партнером. только вот хороший партнер это редкость. вести в линди-хопе это талант. если пережмешь, или недожмешь, то класса не выйдет. еще в планах освоить чечетку

у меня даже от одного просмотра видео адреналин поднимается



5. бросить курить, бросить курить, бросить курить окончательно, когда же ты сука такая бросишь эту дрянь

апд 6: встать на борд! летом встать на борд!!!
arm

(no subject)

колыбельная на ночь, такое спокойствие по всему телу разливается от трэка



Лондон завалило снегом, на тротуарах ледяной настил, коммунальные службы ничем этот каток не посыпают, так что тут тоже зима наступает совершенно неожиданно. Я сижу дома, взяла отпуск и готовлюсь к экзам. Такое ощущение, что я на зимних школьных каникулах и вот-вот вернутся родители из гостей, мы будем смотреть фильм все вместе, а на утро пойдем с папой кататься на лыжах в лес.

http://community.livejournal.com/dewarist/187991.html#cutid1 - я прочитала почти все комменты к этому посту. А давайте вы в комментах законсервируете кусочек своего счастья, ведь здорово же. Я бы тоже написала, но мозги сейчас совсем онемели, а делать неуклюже это не хочется